Miniserijo Muri sestavljajo štiri epizode: Rojstni dan (2013), Sprehod (2017), Kosilo (2018) in Tekma (2020). Desetminutne animacije so adaptacija otroške slikanice Kajetana Koviča Maček Muri. Ustvarila jih je ekipa produkcijske hiše Invida, režijsko taktirko za prvo epizodo je prevzel Boris …
Literarna gradiva so bila od vsega začetka obstoja filma vir adaptacij. Najzgodnejše primere lahko vidimo že v adaptaciji Pepelke, ki jo je ustvaril Georges Méliès na podlagi zgodbe bratov Grimm leta 1899.
John Harrington je v svoji knjigi Film And/As …
Adaptacija romana v film je v Holivudu standard, ki privabi ogromno gledalcev. Adaptacije obsegajo vse od klasične literature do sodobnih popularnih knjig, temo pa neizbežno sledi tudi bitka, katera zgodba je boljša: originalna knjižna predloga ali novonastali film? Pripravili smo …
V torek, 19. aprila, se je v Novem mestu začelo snemanje novega slovenskega celovečernega igranega filma Vzornik scenarista in režiserja Nejca Gazvode. Film bo predvidoma posnet v 25 snemalnih dneh.
Maja in Jan, mama in sin, se po Majini ločitvi …
Smo v obdobju, ko se bo za televizijo vse spremenilo. Vzpostavljajo se namreč novi temelji konzumacije vsebin, v prvem valu predvsem serij in filmov, ki ne bodo vplivali le na to, kako gledalci dostopamo do vsebin in kako jih najdemo, …
Barbara Kelbl je filmska pedagoginja, zaposlena v mestnem kinu Kinodvor. Za vrtce, osnovne in srednje šole po Sloveniji pripravlja filmski program. V intervjuju sva se pogovarjali, kako so spletne platforme in pretočne videoteke v zadnjem času spremenile način gledanja filmov.…
V steklenem pogledu Tilde Swinton je že samo po sebi nekaj hromeče modrega, skorajda starodavnega. Prav tako tudi obraz Toma Hiddlestona izžareva nekakšno nesmrtno klasičnost, ki presega zgolj hladno lepoto. Nikakršno presenečenje torej ni, da se je igralski par v …
V letu 2022 bo padla prva klapa 5 igranih celovečernih filmov: Opazovanje (r. Janez Burger), Vzornik
(r. Nejc Gazvoda), Poslednji heroj (r. Žiga Virc), Skriti ljudje (r. Miha Hočevar) in Odrešitev (r. Sonja Prosenc).
Na razpisih za leto 2021 …
Sinhronizacija filma pomeni dodajanje zvoka filmu, ki je usklajen (tj. sinhroniziran) s sliko. Dialogi v filmih in serijah se namreč pogosto posnamejo kasneje zaradi boljše kakovosti in v končnem posnetku nadomestijo izvirne, a v splošni rabi termin sinhronizacija pomeni dodajanje …
Jernej Kuntner je posodil svoj glas prvim filmom, ki so bili sinhronizirani v slovenščino. V Očkovem vrtcu (Daddy Day Care, 2003) je sinhroniziral Charlia, v Petru Panu (2003) Kapitana Kljuko in gospoda Darlinga, v Čudežnem potovanju (Spirited Away, 2001) …
