Sinhronizacija filma pomeni dodajanje zvoka filmu, ki je usklajen (tj. sinhroniziran) s sliko. Dialogi v filmih in serijah se namreč pogosto posnamejo kasneje zaradi boljše kakovosti in v končnem posnetku nadomestijo izvirne, a v splošni rabi termin sinhronizacija pomeni dodajanje …
Več
Jernej Kuntner je posodil svoj glas prvim filmom, ki so bili sinhronizirani v slovenščino. V Očkovem vrtcu (Daddy Day Care, 2003) je sinhroniziral Charlia, v Petru Panu (2003) Kapitana Kljuko in gospoda Darlinga, v Čudežnem potovanju (Spirited Away, 2001) …
Več
Od 25. februarja do 6. marca 2022 bo v Beogradu potekal jubilejni 50. mednarodni filmski festival – FEST.
V glavni tekmovalni program se je uvrstil prvenec Prasica, slabšalni izraz za žensko režiserke Tijane Zinajić, v program Fest Fokus …
Več
Slovenski filmski center v skupni pobudi s Cankarjevim domom in mestnim kinom Kinodvor od jeseni 2017 prireja slavnostne premiere, namenjene promociji in večji dostopnosti slovenskega filma. V sklopu dogodkov Premiera slovenskega filma so si lahko obiskovalci tokrat lahko ogledali dokumentarni …
Več